Directorul general Tim Davie și CEO-ul diviziei de știri, Deborah Turness al BBC și-au anunțat demisiile în urma unui scandal grav de manipulare editorială. Postul public britanic BBC este acuzat că a difuzat un montaj înșelător al unui discurs susținut de Donald Trump, în cadrul unui documentar transmis de emisiunea „Panorama”.
BBC a fost acuzată că a montat selectiv două pasaje diferite pentru a crea impresia că Trump își îndeamnă susținătorii să meargă la Capitoliu și să recurgă la violență. În montajul BBC, Trump apare spunând:
„Vom merge la Capitoliu și vom lupta ca niște diavoli.”
În realitate, discursul autentic spunea:
„Vom merge spre Capitoliu și îi vom încuraja pe curajoșii noștri senatori și reprezentanți din Congres.”
Iar expresia „lupta ca niște diavoli” aparținea unui alt moment din discurs, fără legătură directă cu marșul spre Capitoliu.
Scandalul a izbucnit după ce ziarul The Daily Telegraph a dezvăluit modul în care discursul a fost alterat, cu doar o săptămână înainte de alegerile prezidențiale din SUA, din 5 noiembrie 2024.
Tim Davie și-a asumat responsabilitatea pentru situație: „Este decizia mea. S-au făcut greșeli și, ca director general, trebuie să le asum.”
Deborah Turness a declarat: „Controversa a ajuns într-un punct în care afectează grav imaginea BBC. Responsabilitatea finală este a mea.”
Acțiunile BBC sunt văzute de critici ca o încălcare flagrantă a standardelor jurnalistice, punând în pericol credibilitatea unei instituții cu o reputație globală.
Flux știri internaționale
